Alongside the renowned Dr. Jacques Gillet, Imani trained generations of radiologists and was a pioneer of medical imaging in Morocco, according to the SFR. Between 1977 and 2010, she was chair of the radiology department at the Centre Hospitalo-Universitaire Ibn Sina de Rabat (CHUIS). She was also president of the Moroccan Society of Radiology.

Furthermore, Imani was accredited to the Royal Palace and made numerous scientific communications and publications, SFR stated. One of her many achievements was to organize the 25th International Congress of Radiology, held in Marrakesh in June 2008.